Hans og Grete

De Bremer spille-mænd handler om 4 udtjente husdyr, der flygter, slår sig sammen og jager nogle røvere ud af et hus, som de derefter overtager. Hans og Grete overlever endnu en gang den ondemor og heksen i pandekagehuset. Ligeledes overlever Rødhætte den sultne ulv, mens Snehvide takket være 7 dværge og en flot prins overlever den smukke, onde stedmoders anslag. Den tapre lilleskrædder slår sine 'syv med ét slag' og klarer ved list og held sine 3 prøver, så han kan få prinsessen og det halve kongerige. De 5 eventyr er bearbejdet på grundlag af Carl Ewald 1956, hvilket dei høj grad bærer præg af. På trods af enkelte deleprikker vil småhæfterne næppe kunne læses af den indskolingsgruppe, de henvender sig til. I givet fald må de højtlæses. De lidt poppedeillustrationer fra Lipura Verlag er beherskede i mængde. Illustrationerne til Snehvide minder en del om Disneys kendte figurer. Hæfterne er en del af et undervisningsmateriale, hvor Hans og Greteog Den tapre lille skrædder erhovedeventyrene. Til undervisningsmaterialet hører en arbejdsmappe med lærervejledning og 5 cassettebånd (ikke set/hørt af lektøren).

Læs hele vurderingen

5 undervisningshæfter med hvert sit eventyr, sprogligt og læseteknisk bearbejdet på grundlag af Grimms eventyr ved Carl Ewald, Gyldendal 1956. Den læsetekniske bearbejdelse består typografiskaf en del stavelsesdelte ord, mange afsnit, stor linieafstand samt bred margin. Sprogligt er historierne stærkt forenklede. Det anvendte forlæg har jeg ikke fået fat i, men sammenlignet med detilsvarende billedbøger er denne udgave meget forkortet og forenklet. Der er tale om en meget 'tam' udgave af eventyrene, og de meget få illustrationer er små og i Disney-stil. Somlæsetræningsmateriale til lånerne i børnebiblioteket er disse hæfter ikke relevante, - nogle findes allerede i andre udgaver for både små og store børn. Hæfterne er fortrinsvis udgivet tilundervisningsbrug, og hertil findes både arbejdsmappe og kassettebånd, som undertegnede ikke har set.

Læs hele vurderingen