Talentfuld ung amerikansk forfatters roman om den rodløse, uforplig-tede, vege unge forstadsamerikaner, der ledes af sine impulser, og som i en valgsituation, han selv har fremkaldt, kun véd én løsning: at flygte i panik. Sprogligt er Updike på linie med Salinger, hans fortælling er detailleret og undertiden af stor poetisk styrke. Portrættet af haren Rabbit Angstrom er fremragende, men bogens øvrige personer er mærkeligt udflydende, oplevet som de er gennem Rabbits veghed og egocentricitet. En fascinerende, men noget trættende bog. Perfekt oversat af Elsa Gress Wright. For købstadbiblioteker.