Til læsere af eksperimenterende dansk lyrik.
Digtsamlingen er skrevet af Ursula Andkjær Olsen. De visuelle ting i bogen står Ursulas søster, Julie Andkjær Olsen for. Bogen er manipulerede billeder af en skønsom blanding af tegninger, collager, og farverigt broderet tekst og illustrationer. Bogen indeholder de tre digte: Navnløs, Slangens bog og Havefornemmelser. Digtene står hulter til bulter og giver fanden i en bogs klassiske struktur. Man kan således kun skelne de tre digte fra hinanden, da de har hver deres egen grafiske identitet. Digtene revser vort moderne samfund, og hylder de små åndehuller, haver, hvor man er fri, og kan være enten navnløs, eller selv finde på navne. Andkjærs sprog er i særklasse, men ikke ligefrem let tilgængeligt.
En meget særegen digtsamling. Det første jeg kom i tanke om da jeg så den, var den islandske musiker Mugisons første cd, hvor han og hans familie håndbroderede de første 10.000 eksemplarer. De broderede tekster og illustrationer bringer også mindelser om det franske Bayeux-tapet. Indenfor Andkjærs forfatterskab minder Have og helvede mest om Ægteskabet mellem vejen og udvejen der også er fragmenteret og herligt rodet.
En anderledes oplevelse, som endnu engang beviser at Andkjær er en digter i særklasse.