Bøger / skønlitteratur til børn / roman

Her vil jeg leve


Beskrivelse


Skildring af to tyrkiske søstres vanskelige barndom og ungdom i henholdsvis Tyrkiet og Tyskland og det voksende modsætningsforhold mellem dem og familien, efterhånden som deres selvstændighedstrang udvikles.

Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 21. okt. 1996

af

af

Anne Grete Jacobsen

d. 21. okt. 1996

Virkelighedens verden starter denne gang med, at 2 tyrkiske søstre flytter ind på Frankfurts kvindehjem, og deres far, tante og fætter er i varetægstfængsel, anklaget for at have bortført de 2 piger. Hvordan de er havnet i denne situation fortæller den ældste af søstrene, Sonay, i denne bog. De blev født i Tyrkiet, men de blev inden de var ret gamle hentet til Tyskland, hvor deres forældre havde arbejdet i et par år, i starten af 70'erne. De boede igen i Tyrkiet i nogle år hos noget familie, inden forældrene besluttede at hente dem til Tyskland igen på grund af stigende uro i Tyrkiet. Sonya fortæller om deres opvækst i de 2 meget forskelligartede kulturer. Den frihed de følte, de oplevede i Tyskland var i stor modsætning til den tyrkiske opdragelse, hvor der bl.a. blev lagt meget vægt på traditioner og skikke, og da pigerne beslutter sig til, at de selv vil bestemme over deres liv, går det galt. Sonya fortæller lige ud af landevejen om barndommen i Tyrkiet med bedstemors fortællinger og eventyr og i Tyskland, hvor de som piger ikke havde mange udfoldelsesmuligheder. Som læser får vi et ganske godt indblik i, hvordan det må være for indvandrere at vokse op i èn kultur og have rødder i en anden.