Herman på stranden

Disse bøger kan både fungere som billedbøger for 4-5-årige og som højtlæsnings- og måske selvlæsningsbog (fra 7 år).

2 bøger om hunden Herman (en beagle, der kan minde om Nuser) iført trøje og baskerhue og hans ven, den levende sok hr. Hoppesok. Forf./ill. er ny i dansk sammenhæng. I den første bog tager Herman og hr. H. i byen, går på café, fanger en tyv og kommer på hospitalet. I Herman på stranden hører vi om de tos oplevelser på stranden, hvor de redder en mand og kommer i lag med sørøvere. Begge bøger er sjove og velskrevne og oversat til et letflydende og letlæst dansk. De er illustreret med stregtegninger i farverne sort og rød, der er holdt i en humoristisk, karikeret, tegneserieagtig stil med mindelse om avisstriber, og på den enkelte side fylder de lige så meget som teksten, så bøgerne får karakter af billedbøger. I det hele taget er en Herman-bog trods sine ca. 100 sider lidt af en hybrid mellem en billedbog og en højtlæsnings-/letlæsningsbog.

Herman-bøgerne er en slags hybrid mellem billedbøger og "almindelige" børnebøger og ligner på den måde ikke andre bøger, jeg kender. Illustrationerne skaber, som Falconer i Olivia-bøgerne, liv via kombinationen af sorte/grå stregtegninger med den sprælske røde farve.

To velskrevne og humoristiske bøger om den lidt frankofile hund Herman og hans ven hr. Hoppesok. Bøgerne har trods deres omkring 100 sider karakter af billedbøger for de 4-5-årige, men kan også anvendes til højtlæsning eller til selvlæsning for en lidt ældre målgruppe.

Læs hele vurderingen