Herren fra San Fransisco og andre fortællinger

Udvalg af noveller, der på forskellig vis skildrer livets bitre skrøbelighed, af den russiske forfatter Ivan Bunin (1870-1953), der modtog Nobelprisen i litteratur i 1933. For læsere af klassisk litteratur.

15 noveller, der foregår i Rusland og Europa i forfatterens samtid. De fleste af novellerne er overvejende melankolske, usødede historier om bistre eller gådefulde mennesker, hvis følelsesliv spejles i fyldige naturbeskrivelser. Titelnovellen skildrer en ældre, rig amerikaner, der oven på et livs hårdt arbejde endelig vil til at leve sit liv i magelighed, begyndende med en to år lang Europa-tur. Men turen ender abrupt, idet han falder død om ved ankomsten til hotellet i Napoli, og liget fragtes herefter hjem i samme luksusdamper, han ankom i - nu bare i lastrummet, som ubemærket gods. Efterskrift og introduktion til forfatteren af Ole Nyegaard.

Bunins noveller er nærmest eksemplariske i deres stramme form, og hans styrke ligger i det maleriske sprog, han mestrer til fulde. Der er ikke ligefrem fart over feltet i novellerne, men til gengæld er der tung blæst, dampbåde, elektrisk lys, falmende træer og stærke følelser i massevis, og der er dybde og sporadisk også lidt håb i Bunins enkle univers.

Flere af Bunins russiske forbilleder som Tjechov og Tolstoj findes i nyere oversættelser, fx Om kærligheden - og andre novellerSevastopol fortællingerne og Sevastopol fortællingerneFlere af Bunins russiske forbilleder som Tjechov og Tolstoj findes i nyere oversættelser, fx Om kærligheden - og andre noveller og .

Læs hele vurderingen