Historien om Koda
Bjørneungen Koda har mistet sin mor. Han vil gerne hen til den store laksevandring for at spørge de andre bjørne, om de kan hjælpe ham. Men han kan ikke tage af sted alene. Da han møder den store gråbjørn Kenai, der sidder fanget i en fælde, indgår han en aftale med ham. De to bjørne bliver gode venner.