Aakeson og Brøgger er hver især kendt fra adskillige billedbøger. Dette er deres første samarbejde og resultatet er en vellykket, helstøbt billedbog der både fænger og fornyer. Historien, der stammer fra Nye gode historier fra 1998, er ændret og forkortet til en strammere form som passer til genren og målgruppen. Det nye er Lilian Brøggers billeder som ikke nøjes med at illustrere den labyrintiske dobbelthistorie, men fortolker den og tydeliggør hvordan de to historier flettes ind og påvirker hinanden. En vanskelig balanceakt som er løst på en spændende og original måde uden at tabe målgruppen de ca. 4-8-årige af syne. Det er farverige, appellerende billeder som både formidler dramaet og afdramatiserer det ved at menneskeliggøre de to skurke. På billederne sammensmelter historierne visuelt og en nytolkning af slutningen, hvor rollerne overraskende byttes om, giver stof til eftertanke og snak om virkelighed og fantasi. Kort fortalt handler Historien om en far der fortæller sin søn en godnathistorie om en elefant i Congo, der fortæller sin unge en historie om en far der fortæller sin søn en godnathistorie. Mens faren fortæller bryder en tyv ind i huset, og en storvildtjæger forfølger elefantparret.