Hjemme : digte

Digte om naturens og tilværelsens nærhed derhjemme. Til læsere af islandske digte.

Islandske Thór Stefánsson har flere udgivelser bag sig på islandsk. Denne bog er nummer to der er blevet oversat til dansk. I små enkle digte kredser bogen om de nære ting, naturen og tilværelsen. "Det er næppe til at stå på benene derude i dag. Fjelde og jøkler viger ikke for vindstyrken. De står urokkeligt på deres plads hvad end der sker. Det ville næppe være noget særligt for os mennesker at modstå dette. -I hvert fald ikke inde i vores hus!" Stefánsson har tidligere udgivet I dit lys. Digtene er oversat fra islandsk af Jon Høyer.

De lavmælte og enkle digte udfolder på fin vis tilværelsen på Island, hvor naturen og menneskene er dramatiske om end også enkle og fåmælte. I Stefánssons vejrbeskrivelser kan man næsten høre regnen slå mod ruden.

Stefánsson minder om en forfatter som Morten Chemnitz, der også på enkel vis formår at indfange naturens væsen.

Læs hele vurderingen