Huck Finns eventyr

I 2004 udkom Toms eventyr i serien Zoom ind. Klassiker, og så må vi selvfølgelig også have historien om Huck Finn. Det er stadig Maj Bylock, som har bearbejdet teksten til en svensk letlæsningsudgave og Bodil Bredsdorff har så oversat til dansk. Serien henvender sig til børn fra ca. 9 år og bogen kan bruges til læsetræning eller i undervisningsforløb, hvor der arbejdes med klassikere. Den kan også bruges til frilæsning, men jeg ved ikke, om nutidens børn vil blive grebet af bogens sydstatsunivers fra forrige århundrede. Historien indledes med et lille afsnit om forfatteren og så følger 15 korte kapitler, hvor vi følger Huck Finns flugt ned af Mississippi sammen med den flygtede negerslave Jim. De møder to plattenslagere, Kongen og Hertugen, hvis forsøg på at fuppe sig igennem tilværelsen afføder ganske mange af historiens eventyr. Alt ender selvfølgelig godt - Jim bliver fri - nærmest på trods af Tom og Huck - den fordrukne far dør og banditterne ender med at blive dyppet i tjære og rullet i fjer, måske det første sted i litteraturen, hvor børn kan møde denne særlige afstraffelsesform. Bogen er illustreret med nogle ikke særligt stemningsskabende sort/hvide tegninger af Nils-Petter Ekwall.

Læs hele vurderingen