Huset med den blå vulkan : en fortælling fra El Salvador

Kudu-bog fra El Salvador. Ligesom Angrebet er den selvlæsbar for 10-14-årige. I Huset... er problemerne både den sociale skævheds uretfærdighed og styrets morderiske fremfærd. 9-årige Boris oghans familie får begge dele at mærke: godsejeren narrer den lille gård fra farfaderen - og senere trues Boris på livet. Efter 4 år i hovedstaden smides han i fængsel, tortureres, skinhenrettes, menfrigives så efter ét år - uden begrundelse! Og det er nok for dødspatruljen til at afsige dødsdom. Derfor flygter familien til Honduras; men Boris vender hjem og kæmper for FMLN. Det hele fremstårsom Boris' egen beretning med nogle alvidende forfatterkommentarer. Nygrens meget enkle, stærkt s/hv tuschtegninger er kunstfærdige, men har ikke appel til børn. Bogen er en personligt præget,indigneret beretning om uretfærdighed. Men fra s. 60-71 bliver den kontroversiel til skolebibl., fordi den slutter med et brev på spansk, som børn skal skrive af og sende til El Salvadors navngivnepræsident, 3ministre og ærkebiskop. Det sker uden krav om forældreaccept, hvilket er misbrug af mindreårige. Bogen er derfor bedst i en styret sammenhæng.

Læs hele vurderingen

Velskrevet roman om frihedskampen i El Salvador oversat fra svensk. Boris fortæller i et enkelt sprog, der udmærket holder illusionen om en 15-årig, der først for nylig har lært at læse ogskrive. Han fortæller om, hvordan familien af godsejeren bliver narret fra hjem og brød og må flytte til San Salvadors slum, hvor de hutier sig igennem. Som 14-årig bliver Boris arresteret ogtorteret for en påstået forbindelse til by-guerillaen. Efter et år i fængsel uden dom løslades han pludselig, men efter advarsler fra dødspatruljerne flygter familien til Honduras. Herfra flygterBoris videre til et af de af FMLN befriede områder i El Salvador for at deltage i frihedskampen. - Det er en kort, let-læst, stærk og velskrevet roman, der solidarisk og uden de store politiskearmbevægelser fortæller om årsagerne til borgerkrigen og børns inddragelse i den. Bogen afsluttes med et afsnit om, hvordan andre børn gennem Amnesty International eller ved private initiativer kanhjælpe de fængslede børn i ElSalvador. Tord Nygrens smukke sort/hvide penseltegninger bryder teksten uden at tilføje den væsentligt nyt. Omslaget i farver viser et stemningsfuldt billede af denskrivende Boris. En bog, der rammer bredt aldersmæssigt, fra ca. 9 år og op.

Læs hele vurderingen