Hvad siger du, Oskar? : verdenslitteraturen fortalt for børn

At formidle verdenslitteraturens ypperste værker til børn er et ambitiøst projekt. I et ultrakort forord skriver Thurah, at de tolv udvalgte titler ikke er til at komme udenom, hvis man interesserer sig for historier, verden og mennesker. Det kan man ikke være uenig i selv om udvalg altid kan diskuteres. Værkerne bl.a. Den guddommelige komedie, Faust, Til fyret og Bliktrommen er alle oprindelig henvendt til voksne, nogle er senere bearbejdet for børn bl.a.Odysseen, Don Quixote og Huckleberry Finn. Bogen er flot tænkt og noget særligt i kraft af at åbne værker som kun få børn og unge stifter bekendtskab med før gymnasiet. Projektet kan minde lidt om Gaarders og Savaters bøger om filosofi og moral, hvor forf. tager nogle af tilværelsens store spørgsmål op og tilbyder en voksen at spille bold op ad. Thurahs bud er en spændende formidling hvor han genfortæller, kommenterer, forbinder teksten til nutiden og giver bud på hvad bøgerne handler om og hvorfor de er vigtige. Bogen kan selvlæses af særligt interesserede fra ca. 12 år, men den primære målgruppe er nok unge omkring konfirmationsalderen. Også oplagt som familieoplæsning og som inspiration i undervisningen til de "rigtige tekster".

Læs hele vurderingen