Hvem ringer klokkerne for

Hemingways superklassiker om fire dage ved fronten under den spanske borgerkrig. For gymnasieelever, voksne og Hemingwayinteresserede.

Romanen fortælles i tredjeperson og handler om Robert Jordan, der er i Spanien for at kæmpe på republikansk side i kampen mod Franco. Jordan er sprængningsekspert og får til opgave at sprænge en bro ud for byen Segovia. Romanen tager sin begyndelse, da Jordan første gang mødes med den lokale guerillagruppe. Dramaet udspiller sig på flere planer: Jordans mission om at sprænge broen, det kærlighedsforhold, han indleder til sigøjnerpigen Maria og selve dynamikken inden for guerillagruppen især mellem kvinden Pilar og hendes mand Pablo, da Pilar forsøger at tilrane sig lederskabet i gruppen.

Hemingway er svær at komme udenom, når man taler klassikere. Oversætteren har formået at gengive Hemingways knappe sprog og lykkes også meget fint med de forældede spanske tiltaleformer, som romanen ligeledes er kendt for.

Dette er den første genoversættelse af romanen siden 1984. Hemingway har skrevet andre bøger om krigsoplevelser, fx: Solen går sin gangFarvel til våbneneHimlens fange og Farvel til våbnene. Hvis man er interesseret i den spanske borgerkrig som tema, kan man læse Carlos Ruiz Zafóns Himlens fange. Hvis man derimod er mere interesseret i Hemingways skrivestil, har han givet inspiration til fx Raymond Carver og ChandlerDette er den første genoversættelse af romanen siden 1984. Hemingway har skrevet andre bøger om krigsoplevelser, fx: Solen går sin gang og . Hvis man er interesseret i den spanske borgerkrig som tema, kan man læse Carlos Ruiz Zafóns Himlens fange. Hvis man derimod er mere interesseret i Hemingways skrivestil, har han givet inspiration til fx Raymond Carver og ChandlerDette er den første genoversættelse af romanen siden 1984. Hemingway har skrevet andre bøger om krigsoplevelser, fx: Solen går sin gang og Farvel til våbnene. Hvis man er interesseret i den spanske borgerkrig som tema, kan man læse Carlos Ruiz Zafóns . Hvis man derimod er mere interesseret i Hemingways skrivestil, har han givet inspiration til fx Raymond Carver og Chandler.

Læs hele vurderingen

Ethvert menneskes død river noget fra mig; thi jeg er ét med den ganske menneskehed; saa derfor skal du ikke spørge: Hvem ringer klokkerne for - de ringer for dig. Dette John Donne-citat indleder rom...

Læs anmeldelse