Asterix og Obelix må rejse til dragens rige for at redde kejserinden af Kina. Der må de både kæmpe mod den onde Deng Tsin Qin og deres gamle fjende Cæsar. For børn og deres voksne, der har set filmen "Asterix og Obelix i dragens rige" og gerne vil genlæse historien som billedbog.
Året er år 50 før Kristus. Efter et nedrigt kup begået af den onde Deng Tsin Qin, der vil erobre Kina og giftes med prinsesse Yn Di, er kejserinden af Kina blevet taget til fange. Derfor er prinsessen og hendes trofaste livvagt rejst til Gallien for at bede de gæve gallere om at rejse med til Kina og hjælpe med at befri hendes mor, kejserinden. Asterix, Obelix og Idefix er selvfølgelig klar til kamp og sammen begiver de sig ud på en lang rejse til "Dragens rige". Til deres store overraskelse har også Deng Tsin Qin fået hjælp udefra og derfor står de igen overfor deres yndlingsfjende, selveste Julius Cæsar.
Denne billedbog udgives i forbindelse med filmen af samme navn, en nyskrevet historie, der ikke bygger på et klassisk Asterix-album. På trods af sjove indfald og gode tegninger, med fx lydord, der minder om tegneserier, virker handlingen lidt stiv og refererende og de mange navne og hurtige skift vil nok give mest mening, for dem, der allerede kender filmen.
Det er selvfølgelig oplagt at læse de rigtige tegneserier om Asterix og Obelix, men denne billedbog minder mest om andre filmalbum som fx Tintin filmalbum.