I Frejas klæder

Bogen er den første i en serie fra Klematis med beretninger fra den nordiske mytologi. Den omhandler Tors brudefærd, hvor han udklædt som Freja må foregive at ville ægte jætten Trym, for at fåsin hammer igen. Birgitta Steen, der bl.a. har lavet Akvarel for begyndere (93/14) har ill. med akvareller over hele opslaget, hvorpå teksten er anbragt, så der er balance i billedet. I både varmeog kolde farver i en humorfuld streg afbilledes og suppleres teksten. Her gengives en atmosfære af morskab og vrede, ro og sindsbevægelse osv. Personerne er gengivet i lidt grove træk, jætterne letkarikeret, Loke listig og snu. En finesse er friserne med runer i nogle af ill. Ved hjælp af de oversatte runer bagest kan man læse friserne. Mich Vraa gengiver handling og personer, som vi kenderdem fra andre udgaver. Dog er Loke udstyret med en ræv. Stilmæssigt adskiller teksten sig ved at benytte et mere billedrigt sprog med flere adjektiver end normalt i sagaerne. Det er lidt uvant, menfungererudmærket. Sprogligt er den sværere end Ulf Löfgren: Tor og Skrymer, (92/46), den kan højtlæses fra 7 år og vil også tiltale selvlæsere fra 10 år. Sagnet er et af dem, der er med i næstenalle udgaver af de nordiske mytologier.

Læs hele vurderingen

Der er rigtig gang i den i denne rappe billedfortælling om Thors brudefærd, hvor han forklædt som Freja må over til Udgård for at få sin uundværlige hammer. Mjølner tilbage. Jætten Trym har jostjålet den og vil kun medvirke til at genoprette ordenen i universet ved at aflevere den mod til gengæld at blive gift med den skønne Freja. Den tidløst morsomme historie kan læses højt fraskolens yngste klasser og selvlæses fra omkr. 3. -4. klasse. Der er virkelig kælet for formuleringerne i den fyldige tekst, så sætningerne falder i melodiske forløb, hvor et nutidigt sprogs ordvalgved hjælp af rytme og bogstavrim gives et arkaisk præg. Teksten er sat i ret tætte spalter oven i billederne oftest i udtonede felter. Illustrationerne, der forstærker historiens humor bl.a. ved atskildre jætterne som en flok overfede dummernikker, er over hele opslag. De særdeles letopfattelige akvarelmalerier udført med sikkert håndelag i figurformning og komposition viser tekstensdramatiske højdepunkter. Medlidt kulørte, stærke farver og detaljer i en forenklet naturalisme henføres begivenhederne til et vikingemiljø med pudsige runeindskrifter, der kan tydes vha. enforklarende nøgle bagest i bogen.

Læs hele vurderingen