Denne roman er en selvstændig fortsættelse af Trinity, som sidst kom på dansk i 85. Baggrunden for denne brede fortælling er den sociale nød og oprørsvilje i nordirske Ulster, og tiden er starten og første del af dette århundrede. Mange handlingstråde bliver præsenteret i det lidt indviklede mønster bogen umiddelbart danner. Fx Larkinfamiliens skæbner, både de udvandrede og den markante skikkelse Conor og hans aktivitet i Det Irske Republikanske Broderskab, en engelsk adelsfamilies indre splittelse, griskhed, imperialisme og socialt engagement. Første Verdenskrig bryder ud og både adels- og proletardrenge melder sig. Her får læserne skam også præsenteret Winston Churchills private optegnelser! Mest minder historien om Follet's Et sted kaldet frihed, som vinder sammenligningen; men det er dog generelt en solid, stor historie, hvor handlingens fortællerytme er i orden, svageste del er personskildringerne, der forbliver på overfladen. Vi kan altid bruge en slidstærk slægtshistorie med både krig og kærlighed.
