Jaguaren

Billedbog med tekst på rimede vers om drengen Jonas der en ganske almindelig aften pludselig bliver til en jaguar. Han flyver ud ad vinduet og oplever en forrygende nat i storbyjunglen sammenmed en sød lille mis, der hedder Kit. Først skræmmer han Kit fra vid og sans og må redde hende fra at blive kørt over og siden bliver de meget gode venner. Til sidst falder Jonas udmattet i søvn pågaden og bliver forvandlet til en lille dreng i pyjamas, som de urolige forældre lettede bærer op i seng. Bogens tema om en lille dreng, der i drømme forvandler sig til et stærkt og farligt dyr erjo ikke ukendt. Dens styrke er Anna Höglunds tegninger i farver på venstre siderne og i sort / hvidt på højresiderne hvor versene står. De understreger både uhyggen og humoren i historien tegnet iet spændende vidvinkel perspektiv. Ejgil Søholm har omdigtet de svenske vers til fremragende, mundrette og morsomme danske rim. En dejlig billedbog for børn i 4-7-års alderen at få læst op og sjovogså for denvoksne at læse.

Læs hele vurderingen

Da lille Jonas sidder ved sengetid i sit gule nattøj med en bog og døser, mærker han, hvordan han lige så stille bliver til en rigtig jaguar med skarpe kløer. Han forskrækker uforvarende sinfar og lister sig forbi mor ud i natten. Her skræmmer han den store hund, der ellers plejer at gøre Jonas bange. Sammen med en sød kat, der først er bange for ham, oplever Jaguar-Jonas storbyensspændende natteliv med stjerneskud, trafikmylder, kærestepar og strøgspadserende, inden mor finder ham og får ham lagt i seng som den rigtige Jonas igen. Den fornøjelige historie er fortalt iherlige 4-liniede strofer med nutidsord og -vendinger i sjove og overraskende rim. Hvert opslag viser et helsides maleri i farver, 2-4 strofer og en s/h træsnitsagtig tegning over stroferne.Billederne er udført med en udtryksfuld enkelhed i en stil med forvrængede perspektiver og forenklede, groteske personer og elementer med overvejende mørke, dæmpede farver. Denne»Hvad-nu-hvis-jeg-var-et-farligt-dyr-historie« vilkunne underholde omkring skolealderen, og den kan oplæses i bh.kl.-l. klasse med efterfølgende billedlæsning. Når den kan selvlæses i 3.-4.klasse, vil den rimeligvis ikke have den store interesse.

Læs hele vurderingen