Første udgave af Jeg er Maria udkom på dansk i 1974, og andet oplag i 1977. Tredje oplag har uændret opsætning og forord, men nutidig forside i dejlige farver. I tredje del om Maria er hun 12år og anbringes i pleje hos sin mors fætter og hans kone. Hun har svært ved at falde til i det missionske hjem, men får en god veninde, der har anderledes frie forældre, og en god ven i Jon, enældre mand, der betragtes som landsbyens tosse. Bogen, der er filmatiseret, giver et fint psykologisk billede af Maria og hendes udvikling, da handlingen i spring frem i tiden også fortæller omMarias senere liv. Problemstillingen, med moderen der ikke rigtig magter at tage sig af barnet, og den manglende kærlighed og fortrolighed til voksne, er bestemt ikke forældet. Det samme gældersproget. Det er således stadig en fin bog, der appellerer til følelserne og til eftertænksomhed. Den kan læses fra ca. 11 år og som selvstændig bog, men fungerer bedst i sammenhæng med seriensøvrige bind. Da forsiden tilandet oplag virker meget gammeldags, vil en udskiftning til det nye oplag fremme udlånet.