Jeg vil også have en lillebror

2 nyoversættelser af Astrid Lindgrens billedbøger om Peter og hans lillesøster Lena. Velegnet til højtlæsning fra 4 år.

"Jeg vil også gå i skole" handler om Lena på fem år, der rigtig gerne vil gå i skole ligesom storebror Peter. Men hun er ikke stor nok endnu, derfor leger hun bare at hun går i skole. Men en morgen spørger Peter om hun vil med i skole og se, hvordan det er. I "Jeg vil også have en lillebror" ønsker Peter sig en lillebror, men han får en lillesøster og hun skriger hele tiden og tager al mors opmærksomhed. Peter syntes lillesøster er dum, men finder efterhånden ud af, at det er meget rart med en lillesøster. Især da hun bliver lidt større og de får en lillebror, der skriger og tager al mors opmærksomhed. Så er det rart at have en at lege med. Forsiden viser på begge bøger Peter og lillesøster Lena med Ilon Wiklands illustrationer, som fortsætter inde i bøgerne.

Nænsom oversættelse af de to billedbøger med kun enkelte omskrivninger i teksten og med nøjagtig samme skønne illustrationer af Ilon Wikland som i tidligere udgaver.

Der findes mange andre bøger til højtlæsning for børn fra 4 år om det at få en lillebror eller lillesøster fx Dumme lillebror, sagde krokodillebarnet. Der findes også mange billedbøger om det at begynde i skole, men ikke rigtig nogen om det at ønske at gå i skole, når man er under skolealder. Er kun lidt omskrevet i forhold til tidligere udgave.

Læs hele vurderingen