Jin Ping Mei - i vers og prosa. 1. bog

Jin Ping Mei - i vers og prosa er en kinesisk roman fra 1500-tallet. Det er ifølge bogens forord en af de helt centrale klassikere i kinesisk litteratur. For en snæver kreds af interesserede i kinesisk historie og gamle skrifter.

Det er en smuk udgivelse. Virkelig pænt bundet ind i hvidt med sort og rød skrift og kinesiske tegn. Bogen er også illustreret med gamle kinesiske træsnit. Der er tale om første bog af ti, der vil udkomme over de næste 7 år. Hvert bind indeholder 10 kapitler. Første bind indeholder et grundigt forord med en introduktion til værket, skrevet af oversætteren. Der er også en navneliste og en ordliste bagerst i bogen. Bogen betegnes som en stor sædeskildring og erotisk klassiker. Den er sandsynligvis skrevet i 1500-tallet men ingen ved af hvem. Den ældste udgave, der findes bevaret i dag, er fra 1617. Handlingens tid er henlagt til begyndelsen af det 12. århundrede, men er stærkt farvet af kulturen i det 16 århundrede.

Tigerdræberen Wu Song og andre fortællinger fra de store kinesiske romaner er uddrag fra 6 klassiske kinesiske romaner fra Ming dynastiet (1368-1644) og Qing dynastiet (1644-1911).

En smuk, men meget smal udgivelse, der sandsynligvis vil have et begrænset antal læsere.

Læs hele vurderingen