I 10. bog er vi vidne til familiens forfald og undergang. Sladderen går blandt folk: "Så længe den galgenfugl levede, undså han sig ikke for at krænke Himlen og overtræde enhver moral, tilrane sig rigdomme og føre et usædeligt liv - ikke mindst forførte han andres koner".
Erotisk roman fra 1500-tallets Kina, som i slutningen af 1600-tallet blev forbudt pga. sit pornografiske indhold.