Jødebøgen : en sædeskildring fra det bjergrige Westfalen

Et psykologisk portræt af en ung mand og hans mulige forbindelse til mord. Nyoversat klassiker, der samtidig skildrer et snæversynet samfund i 1700-tallets Westfalen, hvor egne regler gælder. Kort fortælling for alle læsere af klassikere.

Westfalen, 1700-tallet. Niårige Friedrich Mergel er efter farens død alene med sin mor. Han adopteres af sin morbror Simon og bliver venner med drengen Johannes, der ligner ham på en prik. År senere sættes han i forbindelse med en kriminalsag om tømmertyve og drabet på skovfogeden. Friedrich klarer frisag, fortsætter i morbrorens fodspor og udvikler en forfængelig, hovmodig og brutal natur. Ydmygelsen er total, da han i fuld offentlighed konfronteres af jøden Aaron, der opkræver manglende betaling for sølvuret, Friedrich netop har vist for sin rival. Aaron findes død under bøgen, og Friedrich forsvinder sporløst sammen med Johannes. Årtier senere vender en forhutlet olding tilbage til landsbyen med en utrolig historie om flugt, og hvad der skete dengang. Nyoversat af Eva Botofte. Med efterord.

Flot nyoversættelse af tysk klassiker, som baseret på en virkelig kriminalsag, er lige dele kriminalgåde, historisk samfundsportræt og en fortælling om antisemitisme og racisme. Dyster og gådefuld, vil også være velegnet til læsekredse og opgaveskrivere.

Andre korte klassiker-perler er fx En måned på landetElizabeth og den tyske have eller Elizabeth og den tyske haveAndre korte klassiker-perler er fx En måned på landet eller .

Læs hele vurderingen