Kan Fido lide slik?

Disse to små bøger henvender sig ifølge forlaget til læsere i 1.-2. klasse. I bogen Kan Eva ride ? tager Eva alene ud for at ride på sin hest Lotte. Hun falder af hesten og brækker benet.Handlingen er enkel og let at følge, men alt for barsk og urealistisk. Teksten er enkel og let at læse, og den bliver gradvist sværere og fyldigere i slutningen. Illustrationerne er søde, menintetsigende og meget barnlige og idylliske. I Kan Fido lide slik? bliver Nannas hund Fido under leg på gaden kørt ned. Den overlever dog, selvom læseren en overgang er i tvivl. Handlingen i dennebog er noget diffus og svær at følge for en begynderlæser, idet der er flere små sidetemaer, som forekommer uvæsentlige i forhold til hovedhandlingen, som er alt for barsk. Teksten er svær og nogetomfattende. Illustrationerne er søde, men meget barnlige og passer ikke alle steder helt til tekstens placering. Bogen om Eva er langt den letteste og bedste, blandt andet i kraft af emnet, meningen af bøgerne er særliggode eller anvendelige i børnebiblioteket, mest på grund af disharmonien mellem det søde lay-out og det barske indhold.

Læs hele vurderingen

Begge bøger er skrevet på grundlag af et svensk forlæg, altså en oversættelse eller gendigtning. Titlens spørgsmål besvares i Kan Eva ride? allerede midt i bogen: Ja Eva kan ride, men hun kanogså falde af og brække benet, og det var så den handling. Kan Fido lide slik? besvares først i sidste linie. Hunden Fido kan godt lide slik, men før vi får det at vide må Fido og hans to vennerTrine og Nanna så meget ondt igennem: Trine må ikke få noget af Nannas slik, og Fido bliver kørt over af en bil. Den første vil især være tiltrækkende for rideglade piger af yngste årgang og kanlæses fra begyndelsen af 3. klasse. Trods et lavere lix-tal er den anden ikke lettere at læse, fordi den egentlige handling ofte brydes af uvedkommende hændelser. Historierne er illustreret afAngelica Serrano-Punell, som tegner sikkert og tydeligt. Hendes tegnede børn, specielt Trine og Nanna, ser dog betydeligt yngre ud end de børn, teksten må være beregnet for. Som vanligt i Åløkkeslæseserie, er læselighedengodt takket være en stor og åben typografi og lyse, overkommelige sider.

Læs hele vurderingen