Af svenske Frimansson findes to psykologiske krimier oversat til dansk: Godnat, min elskede (1999) og Manden med oksehjertet (2000). Katten der ikke døde handler om en helt almindelig kvinde, som bliver morder ved et uheld. Beth og Ulf holder ferie på landet. Imidlertid er stemningen anspændt, for de er ved at glide fra hinanden. Efter en fugtig aften hører Beth mystiske lyde fra laden, og det ender med, at hun i et ubændigt raseri hugger en mand ihjel med en økse. Beth og Ulf begraver manden og prøver at glemme. Beth går imidlertid helt ned og må sygemeldes fra sit job som lærer. Ulf arbejder konstant i et forsøg på at undgå hende og at blive mindet om ugerningen. Beth føler sig forfulgt - mystiske lyde, telefonopkald og fodspor i haven - og til sidst opsøger hun graven, som nogen har udsmykket med et kors. Ulf omkommer efter en ulykke, og Beth bliver atter tvunget tilbage til den ukendte mands grav. Her bliver hun konfronteret med én, som ved besked, og atter tager hun sagen i egen hånd. Hvor Frimanssons tidligere krimier kunne have svært ved at fænge, fungerer denne fint. Skildringen af en kvindes sammenbrud virker overbevisende, og spændingskurven holder bogen igennem (med undtagelse af et langt og vel bekvemt afsnit fra Afrika).