Kejserens perle, der udkom første gang på dansk i 1967, foreligger her i genoptrykt udgave. Som i tidligere Gulik-romaner er Dommer Di den altdominerende hovedperson. Distriktsdommer, anklagerog efterforsker i én og samme person: med uindskrænket myndighed deducerer Di sig som vanligt igennem et væv af fortielser, halve sandheder, falske spor m.v. i sine forsøg på at opklare tresammenhængende forbrydelser. Et klassisk mønster, som forf. har overtaget efter de tidligste kinesiske kriminalfortællinger. Handlingen, som altid hos Gulik tilpas indviklet, implicererefterforskningen af et giftmord, et knivdrab samt eftersøgning af en 'kæmpeperle', tidligere stjålet fra Det kejserlige Hof. Her må Di naturligvis sætte alle sine intellektuelle ressourcer ind, ogGulik lader ham da også afdække alle mysterierne. Forf. selv afdækker samtidig sider af kulturhistorien under Tang-dynastiet. En kriminalroman, der placerer sig milevidt fra den nutidige strøm afaction-prægede spændingsromaner ianderledes højgearet tempo. Her snarere med appel til læsere med interesse for de fremmedartede rammer og med sans for den intellektuelle 'spillen ping-pong', somden højærværdige Dommer Dis adfærd repræsenterer.