Keltiske ballader

Corto Maltese er for voksne tegneserieelskere.

De fire korte historier i Keltiske ballader blev første gang udgivet på dansk i to albums i 1981. Her 30 år efter førstegangspubliceringen og 40 år efter deres tilblivelse holder de fire historier fortsat udmærket og formår fortsat at overraske læseren via deres dristige udnyttelse af de sort-hvide kontraster. Hvad enten Corto befinder sig i Irland, England, Nordfrankrig eller Flandern, lykkes det ham altid at havne i begivenhedernes centrum - og naturligvis altid på de undertryktes side i konflikterne. Første verdenskrigs slagmarker danner baggrund for nogle historier, der tematisk handler om alt muligt andet end krig: ære, svig, forræderi, mytologi, poesi, kærlighed, osv. Først og fremmest er Corto Maltese-fortællingerne dog en formidabel demonstration af, hvor komplicerede intriger og hvor facetterede personskildringer det kan lade sig gøre at formidle i en tilsyneladende enkel sort-hvid streg.

Grafisk har mange forsøgt at efterligne Hugo Pratts overlegne tuschteknik uden dog at finde frem til den magiske formel: at angribe det tomme papir med en aggressiv selvtillid. Heller ikke Pratts flertydige personskildringer eller hans bittersøde intriger finder man tilsvarende inden for tegneserieverdenen.

Forlaget bag Corto Maltese fortsætter genudgivelsen af de tidlige historier i luksusudgaver med nye oversættelser og med forord, som ud over teksten viser fine eksempler på Pratts fornemme akvarelarbejder.

Læs hele vurderingen