Kom - lad os snyde problemet : eksternalisering i familieterapi efter Michael White og David Epstons metode

Forfatteren er overlæge ved den børnepsykiatriske afdeling på Frederiksborg Amts Centralsygehus i Hillerød. I 1992 udgav han bogen Familieterapi - Milanometoden. I denne bog præsenterer hanfamilieterapeuterne Michael White og David Epstein fra henholdsvis Australien og New Zealand. Bogen indledes med en kort beskrivelse af, hvordan de to terapeuter udviklede en ny terapiforminspireret af nyere fransk filosofi, af litteratur og af antropologi, repræsenteret bl.a. ved Gregory Bateson og Michel Foucault. Langt hovedparten af bogen viser imidlertid, hvordan man rentpraktisk bruger metoden i forhold til problemer hos børn. Kort sagt går den ud på at eksternalisere d.v.s. at lægge problemet uden for barnet, engagere det i at bekæmpe det med hjælp fra familie ogterapeut, og efter at det er overvundet belønne barnet bl.a. med diplomer for tapperhed og til slut opfordre det til at hjælpe andre børn med lignende problemer. Det lyder let, men virker ganskeoverbevisende, når man præsenteresfor forfatterens eksempler. Der er en niveauforskel i sværhedsgraden mellem det teoretiske og de praktiske afsnit, og bogen skønnes derfor mest at henvende sigtil professionelle. Ikke desto mindre vil interesserede forældre også kunne få gavn af bogen.

Læs hele vurderingen