Krig

Soldaten Ferdinand indlægges på felthospital under 1. verdenskrig. Krigen er konstant til stede med sine lyde og lidelser i byen Peurdu-sur-la-Lys, hvor ludere og lommetyve trives. Til læsere af verdenslitteratur og krigsromaner.

Ferdinand er blevet hårdt såret ved fronten. Han vågner på en mark helt alene og stavrer ind i nærmeste by, plaget af smerter og en susen for ørerne p.g.a. den kugle, der sidder fast i hans kranie. Men midt i krigens rædsler kommer også ønskerne om at mærke nydelse. Den kan sygeplejerske L'Espinasse med det store overbid hjælpe med. Soldaten Bébert, senere kaldet Cascade, bliver Ferdinands ven, og han fortæller detaljeret om sin frække forlovede Angèle, der viser sig at være luder. Skænderierne mellem dem kulminerer ved en middag, hvor Ferdinands medaljetildeling fejres. Sjofelhederne fyger over middagsbordet, mens både præsten og Ferdinands forældre er til stede. Det ender ikke godt for Cascade, men Ferdinand finder en vej videre i livet. Forord ved Lilian Munk Rösing. Oversat af Troels Hughes Hansen. Louis-Ferdinand Céline deltog selv som fransk soldat i 1. verdenskrig.

Underholdende, skræmmende, satirisk, kvalmende og liderlig bog om rædslerne ved fronten. Sproget driver af sjofelheder og galgenhumor. Forordet er velskrevet og dybdegående, og bogen indeholder forklarende fodnoter ved oversætteren, da den er baseret på Célines uredigerede manuskript, som blev stjålet og siden fundet.

Minder om I stålstormen.

Læs hele vurderingen