Kriminalhistorier

Noveller fra 1920'ernes Prag, der alle har et kriminelt element: forsvundne personer, former for svindel og mord, fortalt fra både lovens håndhævere og de kriminelles synsvinkel. Til læsere af klassisk litteratur.

Forfatteren bag den samfundssatiriske Krigen med salamandrene fra 1936 er en af Tjekkiets mest oversatte forfattere, og her er et udvalg af hans kriminalhistorier, der først blev publiceret i et magasin i 1929, og senere udgivet som bøgerne "Historier fra den ene lomme" og "Historier fra den anden lomme". Novellerne tager udgangspunkt i et mysterie eller en forbrydelse, har åbne slutninger, og meget dialog.

En kristen mand bekender sig til et mord, men der er intet lig. En ægteskabssvindler med guldtænder skaber uro i Prag. Simple fortællinger, der er meget underholdende i deres gammeldags facon. De er skrevet i et fortællende talesprog, hvor næsten alle noveller begynder med en mand, der siger variationer af "Nu skal jeg fortælle jer...". Man kan ikke altid forvente forklaring på de gådefulde plots, hvor selve fortællingen synes vigtigere end at trådene bliver bundet til sidst. Der er smal margin på siderne, og det giver lange linjer, der hæmmer læsevenligheden.

Fortællestil og tone giver mindelser til Edgar Allen Poes "Mordene i Rue Morgue" fra 1841, der findes i Udvalgte fortællingerI mørket skal jeg ikke glemme og andre historier. Agatha Christies I mørket skal jeg ikke glemme og andre historier er også krimi-historier fra 1920'erneFortællestil og tone giver mindelser til Edgar Allen Poes "Mordene i Rue Morgue" fra 1841, der findes i Udvalgte fortællinger. Agatha Christies er også krimi-historier fra 1920'erne.

Læs hele vurderingen