Kunstsilkepigen

Ty., f. 1910; Kunstsilkepigen skrevet 1932, 1. da. udg. 1933. Første bøger rost af Fallada og Tucholsky (»eine schreibende Frau mit Humor«); da hendes bøger blev beslaglagt, anlagde hun sagmod Gestapo for at få skadeserst! Flygtede, lever nu i Vesttyskland. Doris er 18 år, kontormus og fuld af drømme om at komme til tops, at glitre. Hun vil beskrive sit liv som en film, for det måblive et eventyr. Hun rejser til Berlin (Cabaret's by) fuld af arbejdsløse, prostituerede, fallerede kunstnere; med antijødiske episoder og andre mindelser om vor egen tid. Det går op og ned, mestned, og på sidste side sidder hun på Zoo-banegården med en højst uvis fremtid og tænker: »Til syvende og sidst kommer det måske slet ikke så meget an på at glitre.« - Hun er en vidunderblanding afsnusfornuft / naivitet, og hendes talesprog er ramt fint i Niels Brunses fremragende ny-oversætt. Et par ex.: »ser jeg straks på ham som Marl. Dietr., sådan med halvlukkede øjne af typen: hurtigtmed i seng.« »Og jeg sånoget surt fortjent ud i sammenligning med hende.« Bred anskaffelse. Evt. interesserede kan henv. til BV, 1933, anm. v. Carl Jacobi.

Læs hele vurderingen