Ibuki og Mikame er begge tiltrukket af Miekos svigerdatter, Yasuko. Mieko har lagt en særlig plan, og snart udspiller der sig et psykologisk drama om hemmeligholdte relationer, passion og kvindeskæbner. Nyklassiker for læsere af japansk og feministisk litteratur.
Mieko bor sammen med svigerdatteren Yasuko, der forsker i kejsertidens åndebesættelser. Under et besøg på et gammelt nō-teater får de fremvist forskellige kvindemasker brugt i teatrets forestillinger. Med på turen er Ibuki og Mikame, som begge er tiltrukket af Yasuko, og snart bliver de to mænd viklet ind i et trekantsdrama med skæbnesvangert tæppefald. Bogens tre kapitler er opkaldt efter kvindemasker, hvis besjæling får betydning i kapitlets forløb. I oversætter Annette Vilslevs efterord forklares maskernes betydning, Genji-fortællingernes centrale rolle og konteksten mellem japansk kultur, samfund, kvinder og seksualitet herunder forældede kønshierarkier i efterkrigstidens moderne Japan. "Kvindemasker" er oprindeligt udgivet i 1958 og udkommer i "Gyldendal Skala"-serien.
Værdifuld, moderne klassiker, aktuel med sit fokus på feminisme og kvinders repræsentation i et patriarkalsk samfund. Kræver sin læser, men som dramaet udfoldes, bliver man indfanget af intrigen og personernes roller heri.
For mere østlig litteratur om kvinder læs fx Kvinden ved havetKvinder uden mænd eller Kvinder uden mændFor mere østlig litteratur om kvinder læs fx Kvinden ved havet eller .