Her er historien om hvordan Astrid Lindgren fik stjålet sin taske med begyndelsen af historien om Pippi Langstrømpe i, og om hvordan hun fik den tilbage igen. Fra 4 år.
Astrid Lindgren tager en tur med sporvognen i Stockholm. Lige overfor hende sidder en lille mand med stikkende øjne. Han hypnotiserer hende og stjæler hendes taske, som han tror er fuld af "kostbarsheder". Men i tasken ligger en stenogramblok, hvor Astrid Lindgren med ulæselig stenografi har skrevet historien om Pippi Langstrømpe ned. Tyven, Lasse Langfinger, bliver meget vred fordi han ikke kan læse manuskriptet og tager derfor hen for at tale et alvorsord med Astrid Lindgren. Da han kommer derover er der besøg af Pippi, hendes hest og Hr. Nilsson. Nyoversat udgave.
En hyggelig historie som måske ikke er Astrid Lindgrens stærkeste fortælling, men som kan fungere godt som en højtlæsningshistorie fra 4 år eller som selvlæsning fra 2. klasse. Bogen vil være bedst at læse for børn der i forvejen kender Pippi! Den nye oversættelse fungerer godt og har frisket sproget op, samtidig med at Astrid Lindgrens sprogtone er bevaret som vi kender den.
Bogen afviger ikke væsentligt fra udgaven fra 1988, Lasse Langfinger. Illustrationerne er de samme. Layoutet er ændret lidt på for- og bagside og inde i bogen. Tyven er ligeså enfoldig, uskadelig og nem at håndtere som Blom og Dunder-Karlsson fra Pippi-bøgerne.