Latin : kulturen, historien, sproget

Bred kulturhistorisk bog om det latinske sprogs betydning i den romerske samtid og sprogets efterliv som markant kulturfaktor i Europa. Netop som det latinske sprog ser ud til at lide en langsom død i hvert fald som selvstændigt fag i gymnasieskolen, fokuserer den svenske sproghistoriker med denne lettilgængelige bog på sprogets indirekte indflydelse på andre områders forståelse inden for både kultur og videnskab. Bogen er dog langt fra et tørt argumentationskatalog eller et partsindlæg fra forfatteren. Den maler med den brede fortællende pensel og illustrerer med indlagte eksempler. Det rent grammatiske stof er samlet sidst i et relativt kort hovedafsnit sammen med en fyldig ordliste med fraser og udtryk og litteraturhenvisninger. De øvrige hovedkapitler hedder "Latin og romerne" og "Latin og Europa" og sammenfatter denne kultursprogshistorie, der igen er opdelt i en række kortere fortællende kapitler. For den forudsætningsløse giver bogen en eminent, næsten underholdende samlet indføring i sproget og dets betydning for europæisk kultur. For læreren vil bogen være en god støtte til undervisningen i flere fag helt fra de ældste folkeskoleklasser. Og for den der har et - måske lidt rustent - kendskab til sproget er den en udmærket opdatering.

Læs hele vurderingen