Laxdæla saga

»Laxdaelasagaen«, som her gengives i N. M. Petersens oversættelse med moderne ortografi, er beretningen om Laxådalens beboere gennem 8 generationer (i perioden 890-1031) og deres indreslægtsstridigheder - en forfaldshistorie om konflikten mellem individ og samfund og om, hvordan de gamle normer ikke længere formår at beherske de destruktive kræfter. Ialt 350-400 navngivnepersoner optræder, men i centrum for interessen står beretningen om Gudrun Osvifsdatter og hendes fire ægteskaber og i særdeleshed beretningen om det blodige opgør mellem Bolle (hendes tredieægtemand) og hans fosterbroder Kjartan med efterfølgende blodhævn). Indledningsvis bringes en udførlig redegørelse for historie og samfund i sagatidens Island og for sagaen som historisk digtningog genre samt en indføring i »Laxdaelasagaen« med forslag til arbejdsopgaver; hertil kommer tidstavle, kort, slægtstavler (lovlig gnidrede) samt noter (NMP's suppleret med udgivernes) oglitteraturhenvisninger. - Som et centralt ogrepræsentativt, men temmelig uoverskueligt værk inden for sagalitteraturen må denne særdeles informative nyudgave hilses velkommen i bibliotekerne såvelsom til brug i undervisningssammenhæng.

Læs hele vurderingen