Magnus skal sove

Tre bøger for de 2-4-årige. Bøgerne handler om en aktiv, lille dreng, der ligner dem selv. De kan bruges hjemme og hos de yngste i børnehaven til at tale om hverdagsoplevelser, som børnene let genkender.

Gennem et snart 50-årigt virke er den svenske illustrator og forfatter kendt for talrige bogomslag, illustrationer til børne- og billedbøger og et forfatterskab, hvor billederne er mindst lige så væsentlige som teksten. Bøgerne om Magnus udkom første gang på dansk i begyndelsen af 1990'erne. Dengang hed Magnus, Sune. Bøgerne er blevet flittigt brugt og slidt op i de forløbne tyve år. Her kommer Sune igen, blot med et nyt navn. Bøgerne er nyoversat, men nuanceforskellene i sproget er små. Det lidt større format klæder bøgerne og giver plads til en lidt mere åben typografi. Der er nye detaljer i illustrationerne, og der er lidt mere knald på farverne. Handlingen er den kendte. I Magnus og stakkels Pjalte er kludedukken Pjalte slidt i laser. Mor og Magnus reparerer hende, men det er ikke den samme gode, gamle Pjalte. I Magnus vågner tidligt, er han på færde før alle andre, og han når en hel del før, han udmattet går omkuld igen. Magnus skal sove er en særdeles genkendelig historie, om alle de kneb han benytter for at udskyde sengetiden.

Mange andre titler for de yngste beskriver deres hverdag, men bøgerne om Magnus alias Sune har klassikerpotentiale, især i kraft af deres fine akvareller.

Et kærkomment gensyn med en serie søde pegebøger.

Læs hele vurderingen