En talende skildpadde og en havprinsesse fra undervandsriget Almaris. Tvillingerne Ask og Emma kommer på et vildt eventyr, da de rejser til Almaris for at hjælpe havprinsessen Mari med en farlig mission. Eventyrlig fantasybog til selvlæsning fra ca. 9 år og højtlæsning fra 6 år.
Ask er nær ved at dø af skræk, da hans skildpadde, Sonja, en aften snakker til ham. Sonja fortæller, at et undervandsrige har sendt deres havprinsesse i sikkerhed i byen Strandbølle, hvor Ask og hans tvillingesøster Emma bor. Da pigen Mari starter i klassen, går det hurtigt op for Ask, at Mari med de funklende øjne er havprinsessen. Mari har brug for hjælp. Den magiske sten, akvamarinen, der beskytter undervandsriget Almaris, er blevet stjålet og uden den er riget i stor fare. Hvis det skal lykkedes at få stenen tilbage, har Mari behov for hjælp, men tør tvillingerne rejse med Mari ned under havet?.
En fin, charmerende og lidt uskyldig fantasybog til alle de, der elsker havfruer, magi, skumle men overvindelige skurke og heltemodige børn. Bogen har en tilpas blanding af humor, sjove påfund og spænding, og er oplagt til højtlæsning og selvlæsning til de, der tidligere har slugt serier som "Det Hemmelige rige", hvor 1. bind er Det fortryllede slot.
Bogen ligner serier som fx "Sølvfinne", hvor Lysets perleHavets magi - de knuste perler er 1. bog og Havets magi - de knuste perler, som er 1. bog i serien "Havets magi". Denne er dog en tand sværere, og der er mere bid og spænding i handlingen end i "Sølvfinne"-serienBogen ligner serier som fx "Sølvfinne", hvor Lysets perle er 1. bog og , som er 1. bog i serien "Havets magi". Denne er dog en tand sværere, og der er mere bid og spænding i handlingen end i "Sølvfinne"-serien.