Max Fridman : Ungarsk rapsodi : Porten til Orienten
Rebels and spies : the graphic novels of Vittorio Giardino (flere sprog)

Genudgivelse og nyoversættelse af de første to historier om tegneseriehelten Max Fridman. For fans af historiske spændingstegneserier.

1938. Europa er på kanten af krig og Max Fridman tvinges tilbage i jobbet som agent for den franske efterretningstjeneste, da en håndfuld franske agenter myrdes i Budapest. Fridman må bruge al sin snilde for at overleve og komme til bunds i mysteriet. Senere samme år i Istanbul er Fridman på forretningsrejse, men bliver atter ufrivilligt involveret i efterretningstjenesters lyssky kamp mod hinanden. Porten til Orienten har tidligere været udgivet som Menneskejagt i Istanbul. Med bogen følger en dvd med dokumentaren "Rebels and spies - the graphic novels of Vittorie Giardino" - bemærk denne er på italiensk og udelukkende tekstet på engelsk.

Flot graphic novel. Spændende spionthriller af den gamle skole med en karakteristisk ældre udseende tegnestil. Historien har en høj grad af politisk realisme, og actionniveauet minder mere om de klassiske James Bond-film end nutidens mere koldblodige actionbrag. Den historiske vinkel gør bogen mere velegnet til voksne end til yngre graphic novel-fans. Hvor den tidligere oversættelse nogle steder bar tydelige præg af 1980'ernes jargon, er den nye her mere neutral i sit sprog.

Historien om Fridman fortsættes i No pasarán som samler 3.-5. bog. Giardinos stil var inspireret af Tintin, der nemt kan anbefales.

Læs hele vurderingen