Med fly over Atlanten

Denne fagbog behandler i leksivisuel form, hvad der sker før, under og efter en flyvning over atlanten. Bogen indeholder 13 opslag, der beskriver forholdene fra check in til bagagen afhentes. Undervejs fortælles der bl.a. om klargøring af flyet, paskontrol, kontroltårnet, radiovifter, jetmotoren, cockpittet, vejrradar, service i kabinen, indflyvning, landing og bagageafhentning. Bagest i bogen er der ordforklaronger på de ord, der er sat med fede typer i indholdet samt et stikordsregister. Det er en grundig og interessant fagbog, der giver præcise informationer om emnet. Teksten, der indeholder en del tekniske ord, kan selvlæses fra 5.-6. kl. De mange illustrationer, der består af farvelagte tegninger og gennemskårede modeller, er holdt i lyse pastelfarver, der kan virke en anelse ferske. Skolebibliotekerne har mange bøger om flyvemaskiner og flyvning, men ingen af den foreliggendes karakter. Den kan anvendes til selvstændig læsning og til opgaveskrivning fra ca. 5. kl. og opefter i skoleforløbet. Forsiden, der viser elementer fra flyvningen, anslår indholdet udmærket.

Læs hele vurderingen

Gennem årene har mange gennemillustrede oversatte fagbøger om fly og luftfart set dagens lys. Denne skiller sig ikke ud fra genrens mainstream. Her gennemgås med læseren som passager alle aspekter i en flyvning over Atlanten fra startlufthavn til landing. Teksten består af en hoveddel med store typer i en central blok og i mindre uddybende tekstblokke lidt fragmentariske oplysninger med flyteknik og alm. rejseoplysninger m.m.. Abstraktionsniveauet og tilgængeligheden er dog ens overalt. Et bånd med opsummering af rejsens begivenheder og punktoplysninger sløjfer sig gennem teksten og kræver, at bogen vendes og drejes. Trods hyppig anvendelse af du-formen virkede formidlingen alligevel noget tør og upersonlig på mig. Layoutmæssigt indgiver bogen med de mange indfældede illustrationer og tekstblokke et noget uafbalanceret og uroligt indtryk. Illustrationerne, der består lidt blege og stive tegninger af fly, teknik og personer med udtryksløse ansigter, har ikke den store atmosfæremæssige udstråling. Der formidles dog et godt overblik over en længere flyrejse, og fagligheden og de tekniske termer er i orden. En anden titel for målgruppen om samme emne og fly (Boeing 747) er den udmærkede danske På vingerne med store jetfly 1997. Anvendelse: oplevelseslæsning fra 12 år.

Læs hele vurderingen