Mit eget Eventyr uden Digtning

En 99.4 samling bør efter mine begreber ikke være ret stor, før den må rumme (mindst) en af H.C.A.'s selvbiografier. Dagbøgerne er guldgruben - men jo i tolv bind. Levnedsbogen er kort ogfængslende, men omfatter en (for) kort periode: 1805-31. Mit livs eventyr dækker med tilføjelsen 1805-1867 og er dermed det bedste bud, omfattende, velkomponeret, med det væsentligste med. -Nærværende biografi er skrevet til brug for en tysk værkudgave i 1846. Den rummer således grundlæggende livstemaer og dækker nogle af de betydningsfulde store rejser, men det er påfaldende, atreisen 1833-34, der i Dagbøgerne fremstår i intens oplevelsesfylde, her refereres meget kort og tørt i forhold til dens grundlæggende betydning for forfatterskabet. Men som helhed: vil man have enét-binds selvbiografi, kan bogen bestemt anvendes, så tæt kommer man på H.C.A. og hans selvforståelse og -iscenesættelse, for han iscenersætter meget, omrokerer, fortier, komponerer, som detfremgår af Topsøe-Jensens (stadig)udmærkede indledning og grundige noter. - Sproget er ændret fra 1942-udgaven, der var bogstavtro mod det noget inkonsekvente manuskript, til et mere konsekvent ognutidigt sprog, hvilket letter forståelsen, men lidt af egenarten går nu tabt. Jensenius' ill. gengives uden de oprindelige laveringer, en hårdhændet forringelse.

Læs hele vurderingen