Mit navn er Shylock : en ny version af William Shakespeares Købmanden i Venedig

Hvad sker der, når en 400 år gammel karakter fra et Shakespeare-skuespil møder en jøde fra nutiden? Dette digter Howard Jacobsen videre på, i genfortolkningen af skuespillet "Købmanden i Venedig". Til dedikerede læsere af debatterende kvalitetslitteratur.

Den jødiske kunstsamler Simon Strulovitch kan ikke forlige sig med, at datteren er begyndt at være sammen med en fodboldspiller, som ikke er jøde, og som er berygtet for at have givet nazihilsen på banen. Simon møder den 400 år gamle Shylock, kendt fra Shakespeares "Købmanden i Venedig", og sammen begynder de at diskutere jødedommen og antisemitisme. Bogen er en selvstændig udgivelse i genfortællingsprojektet "Shakespeare i et nyt årtusind", hvor udvalgte forfattere skriver en roman baseret på et Shakespeare-stykke, som led i verdensomspændende fejring af Shakespeare.

En til tider lidt rodet historie, der ønsker at diskutere racisme og antisemitisme. Jacobsen opstiller den moderne jødiske identitet i forhold til den kendte og kontroversielle jøde Shylock fra Shakespeares stykke.

Jacobsen vandt Bookerprisen i 2010 for FinklerspørgsmåletSamlede Shakespeare, der ligeledes omhandler jødisk identitet. Derudover kan skuespillet "Købmanden i Venedig", som bl.a. findes i Samlede Shakespeare med fordel læses for at opnå dybere forståelse for genfortællingenJacobsen vandt Bookerprisen i 2010 for Finklerspørgsmålet, der ligeledes omhandler jødisk identitet. Derudover kan skuespillet "Købmanden i Venedig", som bl.a. findes i med fordel læses for at opnå dybere forståelse for genfortællingen.

Læs hele vurderingen