Naturskolens træer : billedbog for de yngste

En flot udstyret men sprogligt problematisk fagbog for de 9-11-årige. Bogens undertitel er således noget misvisende; for hvem er "de yngste"? I bogen gennemgås mere end 50 danske træarter - i regelen én pr. opslag. Det gøres ved hjælp af et fritlagt farvefoto visende træet i udvokset, sommerlig tilstand, et antal detaljefotos i farver, en stregtegning af træet i vintertilstand samt en kortfattet tekst i form af små billedtekster. Hos alle træer omtales bark, blomster, blade, frugter/frø. Træernes størrelse omtales ikke, og kun i få tilfælde gives der forklaring på træets navn og dets anvendelsesmuligheder. Bogen kunne have haft glæde af en sproglig bearbejdning som kunne have luget ud i stavefejl, uhensigtsmæssig sprogbrug og den meget tilfældige og generende brug af delestreger i ord. Bogen indledes med et højtlæsningsafsnit om fotosyntesen, hvor der anvendes sproglige billeder og analogier som er problematiske i en fagbog, og et opslag om træets fødsel og død hvor sammenhængen mellem tekst og fotos ikke er klar. Bogen afsluttes med en kort omtale af undervisningsskove og en henvisning til www.plant-et-træ.dk - hvorimod der ingen omtale er af Skolen i skoven. Vi har andre bøger om emnet for aldersgruppen; fx Træerne omkring os, 2001, Vi ser på træer, 2002 og Min første bog om træer, 2003. Ingen af disse omtaler så mange træarter som nærværende titel.

Læs hele vurderingen