Navaranaaq, en grønlandsk sagnfigur, har givet navn til denne bog, hvor M. V. fortæller om kvinder i Grønland fra det gamle fangersamfund til vor tid, med vægten på 1900-tallet. Bogen byggerforuden på skrevne kilder i høj grad på samtaler, M. V. har haft med en lang række kvinder. Den er delt op i temaer - fangerkoner, kvinder i Thule, i Østgrønland, kvindelige åndemanere, kvinder ipolitik, uddannelse, kvindelige kunstnere m.m. Inden for hvert tema væves så generelle oplysninger om f.ex. arbejdet i kvindeforeningerne sammen med præsentation af en række kvinder, der harbetydet noget i den sammenhæng. Deres arbejde omtales og de får en kort karakteristik med på vejen, egentlige portrætter er der ikke tale om. Omtalen af en del af kvinderne er så kort, at den ikkesiger meget andet, end at vedkommende hører til i den aktuelle sammenhæng. Men der er osse plads til gode historier undervejs. Bogen er ill. med s/h fotos. Et personregister og en detaljeretindholdsfortegnelse hjælper tilat finde rundt. - M.V. er bosiddende i Danmark og har på dansk udsendt Historien om Katrine, 1982. Trods bogens undertitel er det ikke en egentlig grønlandskkvindehistorie, men brudstykker af grønlandsk kulturhistorie og et bidrag til at 'synliggøre' en del af de kvinder, der har været med undervejs.