Odysseus' søn

En genfortælling af Odysseen med Odysseus' søn Telemakos som hovedperson. De ydre begivenheder og gudernes indgriben følger stort set originalen, mens en stor del af bogen beskriver livet påIthaka og Telemakos' opvækst under Odysseus' lange (20 år) fravær. Han længes efter sin far og frygter de mange friere, der har besat huset og som forsøger at presse Penelope til at gifte sig igen.Telemakos rejser ud for at finde Odysseus, men forgæves. Da han kommer hjem til Ithaka, er Odysseus imidlertid vendt tilbage forklædt som tigger. Med gudernes hjælp gør de det af med alle bejlerne,og da Odysseus må rejse igen, overlader han trygt styret til sin nu voksne søn. Under Telemakos' rejse og senere samtaler med faderen hører han (og dermed læserne) flere af de berømte eventyr fraOdysseus' lange rejse. Forf., der er klassisk filolog, har skrevet en meget selvstændig genfortælling, der, uden at nå originalens atmosfære og dramatik, giver et spændende og læseværdigt bud på detilbageblevnesliv og problemer under Odysseus' fravær. Teksten er skrevet i et lettilgængeligt sprog i en klar opsætning og er gennemill. med Roald Als' s/h tegninger, der markant fortolkerpersoner og miljø. Selvlæsning fra 10 år. Også svage læsere.

Læs hele vurderingen

En klassisk filolog har påtaget sig opgaven at bringe beretningen om Odysseus ud til et større publikum. For at gøre historien lettere tilgængelig for børn har forfatteren foretagetforskellige kunstgreb. Hovedpersonen er ikke Odysseus, men hans søn Telemakos. Historien fortælles altså således, som den må have været oplevet af heltens søn. Verse-formen er opgivet, teksten erstærkt forkortet og hændelserne er fortalt i en anden rækkefølge. Resultatet er blevet en smuk gendigtning, hvor det oprindelige værks stemning er bevaret. Roald Als bidrager til bevarelsen afdenne stemning med en snes udtryksfulde stregtegninger. Bogen indledes med et kort over Telemakos' rejse og afsluttes med et afsnit om realia og personnavne. Et rosværdigt initiativ er resulteret ien smuk bog, der uden tvivl vil fascinere de unge læsere. Odysseus' søn vil være yderst velegnet til oplæsning og selvlæsning fra omkring 3.-4. klasse.

Læs hele vurderingen