Øje for øje

USA. Syden, en hvid advokat forsvarer en farvet mand, der har skudt 2 unge hvide mænd, der har mishandlet og voldtaget hans 10-årige datter. Det åbner for alle de konflikter, som altid harluret under overfladen i den lille sydstatsby, hvor farvede og hvide tilsyneladende havde levet i en afbalanceret harmoni. Temaet er kendt fra utallige film og bøger, det handler om selvtægt ogmoralsk retfærdighed, om racediskrimination og vold. Her er både Ku Klux Klan, borgerretsforkæmpere, mere eller mindre anløbne advokater, anklagere, dommere og præster og som modvægt hertil denhvide advokat og en yderst menneskeligt farvet politimester. Det er elementerne i John Grishams roman fra 1989, hans debutroman, der nu oversættes efter succesromanerne Firmaets mand og PelikanNotatet fra 1993 samt Klienten fra 1994. J.G. skriver nogle gedigne spændingsromaner og har som advokat et godt kendskab til sit stof. Øje for øje er dog i forhold til f.eks. Firmaets mand nogetmindre koncentreret ogmedrivende, selv om alle ingredienser til at skrue en god historie sammen er til stede. Der er planlagt en filmatisering af bogen senere på året.

Læs hele vurderingen

Grishams debutroman fra 1989 solgte egentlig meget begrænset, men efter succesen med Firmaets mand i 1991 fik Øje for øje nyt liv og udkommer nu i 3. danske udgave (tidligere 1995 og 2001). I 1980’erne bliver en 10-årig farvet pige brutalt voldtaget af to hvide mænd i Mississippi. De bliver fanget og stillet for retten, men pigens far skyder dem ned, da de forlader det indledende retsmøde. Den unge, idealistiske advokat Jake Brigance påtager sig forsvaret af faderen, men er oppe mod meget hårde odds i en sag, hvor både Ku Klux Klan og de sorte borgerrettighedsbevægelser mobiliserer. Sagen får også store personlige konsekvenser for Brigance, men ... Selv om det er en debutroman, og Grisham endnu ikke her har finpudset talentet, er den meget velskrevet og ikke mindst spændende. I forordet nævner forfatteren, at der er en del selvbiografiske træk i Brigance, og det mærkes at bogen er skrevet med stor social indignation og meget hjerteblod. Bogen er (selvfølgelig) også filmatiseret under titlen A time to kill.

Læs hele vurderingen

Sydstatsadvokaten Jake Brigance får til opgave at forsvare en sort mand, der har dræbt to hvide mænd i selvtægt. Sagen udvikler sig hurtigt til en konflikt mellem moral, retfærdighed og racehad, hvilket bringer Brigances karriere og familie i fare. For læsere af intense retssalsdramaer.

Jake Brigance er advokat i en lille flække i Mississippi, hvor alle kender hinanden. Han får til opgave at forsvare Carl Lee, en sort mand, der har slået de to hvide mænd ihjel, som voldtog og mishandlede hans datter. Sagen vil gøre Brigance berømt (og rig), hvis han formår at få Carl Lee frifundet. Brigance er dog ikke den eneste advokat, der vil have fingre i sagen og berømmelsen, og langt ude i sumpen planlægger Ku Klux Klan hævn over de to døde hvide mænd. En hævn, der søger at ramme alle i forsvaret af Carl Lee. Nyoversættelse. Udgivet første gang i 1989 i en kortere udgave Øje for øje Først bind i serien om Jake Brigance.

En minutiøs spændingsroman i levende oversættelse, der suger læseren ind i det dramatiske magtspil mellem alle involverede fra gerningsøjeblikket til domsafsigelsen. Den minutiøse beskrivelse af processen, kan dog også blive en lidt træg læseoplevelse, men kedeligt er det aldrig. Trods bogens alder føles den moderne og aktuel idet den stiller spørgsmålstegn ved bl.a. dødsstraf og et retssystem, der kan manipuleres.

Andre spændingsromaner med retssager i fokus er fx Vejen til opstandelse.

Læs hele vurderingen