Of mice and men (Letlæsning) (engelsk)

Denne Easy Reader (gruppe B-1200 ord) er Steinbecks Mus og Mænd i forkortet og simplificeret udgave. Forkortelsen er lykkedes så godt, at det vigtigste i bogen ikke er gået tabt. Fortællingenom George og Lennie er nok så kendt, at det ikke skønnes nødvendigt med omtale af handlingen. Bogen er på sædvanlig Easy Reader-vis lagt an på undervisningsbrug med illustrationer (gode),glossering og indholdsspørgsmål. Gloseforklaringen er eng/eng samt illustrationer, og det fungerer udmærket. Lidt komisk virker det, at hvor George bruger bandeord, siger forklaringen: Not schoolEnglish. Vi er ellers ikke så sarte i skolen nu til dags. En del af spørgsmålene er ret litterært anlagte, og ikke alle er lige gode. F.eks.: What do you think of Crooks' life? Is it the life foryou (!) eller: Is this a book for women? Sprogligt kan bogen læses fra 8.-9. klasse, men indholdsmæssigt egner den sig nok bedst til 10. klasse eller voksenundervisning. Kan overvejes som klassesætog ellers vil et par ekspl.være passende til basissamlingen.

Læs hele vurderingen