Om krig

Til studerende og forskere på universitetsplan.

Den preussiske general Clausewitz' posthumt udgivne skelsættende tanker om militær teori og praksis fra 1832 er en slags krigens bibel i 8 bøger, som har påvirket generationer af statsmænd, intellektuelle og soldater: Bismarck, Karl Marx og Mao. Ja selv Nelson Mandela nævner Clausewitz i sine optegnelser. Denne nyoversatte udgivelse omfatter if. forlagsomtalen "de centrale dele", hvilket defineres som dele af 1. og 8. bog, ca. 10 % af det samlede værk - de dele som omfatter krigens teoretiske baggrund, filosofi, væsen og logik mht. det politiske formål og den politiske magt. Al teori og praksis om selve krigsførelsen, strategi og taktik er udeladt. Definitionen "centrale dele" forekommer derfor undertegnede noget subjektiv. Clausewitz' værk er af en del historikere at opfatte som en samlet enhed, og dette udpluk er i givet fald derfor uden interesse for den store gruppe af militærhistorisk interesserede.

Om krig foreligger også i en omfattende dansk samlet udgave på alle 8 bind fra 1986. En udgave, der også omfatter værkets centrale strategiske og taktiske militærhistoriske kærne og derfor ikke er overflødiggjort.

En stærkt selektiv nyoversættelse af en af militærlitteraturens største klassiker, der dog kun gengiver værkets teoretiske analytiske ramme og udelader den praktiske teori om krigsførelse, strategi og taktik, hvilket reducerer målgruppen til forskere og studerende, der beskæftiger sig med konfliktteori på universitetsplan.

Læs hele vurderingen