Bøger / skønlitteratur / romaner

Bog, 1. udgave, 2008

Om mennesker og dyr : (fra Naturalis Historia, bog 7 og 8)

nr. 28 af Babel-serien

C. Plinius Secundus, Harald Voetmann

Detaljer

...

Beskrivelse

Et lille uddrag af den romerske forfatters omfattende værk Naturalis Historia. Udvalgte afsnit er "Om mennesker" og "Om landdyr", hvor Plinius d.Æ.(23-79 e.Kr.) udviser alt fra kynisme, sort humor og klare og poetiske beskrivelser af den nærmeste omverden.

Emneord

Lignende emneord

Spring over

Tidsskrift

Artiklen er en del af

lorem ipsum dolor sit amet ...

Tidsskrift

Artiklerne i handler ofte om

Artikler med samme emner

Fra

Artikler

Alle registrerede artikler fordelt på udgivelser

...

Babel-serien

Gå til serien

nr. 4 - Stiløvelser

Raymond Queneau

bind 5 - Livet er en drøm : komedie

Pedro Calderón de la Barca

bind 10 - Mod begyndelsen : (uafsluttede overvejelser)

Ulla Ryum

nr. 11 - Vandveje : digte og essays

Anne Carson

nr. 12 - Et tog kan skjule et andet og andre digte

Kenneth Koch

nr. 13 - Klichéordbogen

Gustave Flaubert

nr. 14 - Søvnens landsby

John Ashbery

nr. 15 - Historier om kronoper og famøser

Julio Cortazar

bind 16 - Don Juan eller Stengæsten

Jean Baptiste Molière

nr. 17 - En verden for sig : udvalgte mikrogrammer

Robert Walser

nr. 18 - Bladerunner, en film

William S. Burroughs (f. 1914)

nr. 19 - Gående

Thomas Bernhard

nr. 22 - Røveren

Robert Walser

nr. 23 - Noget sort

Jacques Roubaud

nr. 24 - Kornél Esti

Dezsö Kosztolányi

nr. 26 - En uheldig forestilling

Daniil Kharms

nr. 26 - En uheldig forestilling

Daniil Charms

nr. 27 - Brev til min hustru

Pentti Saarikoski

nr. 28 - Om mennesker og dyr : (fra Naturalis Historia, bog 7 og 8)

C. Plinius Secundus

nr. 29 - Undergængeren

Thomas Bernhard

nr. 30 - Tiden i Prag

Pentti Saarikoski

nr. 31 - Disciplen Törless' forvirringer

Robert Musil

nr. 32 - Efterladte digte

Emilio Alvarez

nr. 34 - Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed

Max Blecher

nr. 36 - Det egyptiske mærke

Osip Mandelʹsjtam

nr. 38 - Til minde om mine følelser

Frank O'Hara

nr. 39 - Godnat til mine kære

Stig Larsson (f. 1955)

nr. 40 - Min krig, suiter

Jenny Tunedal

nr. 41 - Jeg er ikke Jackson Pollock : historier

John Haskell (f. 1958)

nr. 43 - Nox

Anne Carson

nr. 44 - Tiarnia : Dansegulvet på bjerget, Spil op til dans, Den dunkles danse

Pentti Saarikoski

nr. 46 - Træfældning

Thomas Bernhard

nr. 47 - Overskridelsen - fabrikken

Leslie Kaplan (f. 1943)

nr. 48 - Sløjfen : fortælling med indskud og forgreninger

Jacques Roubaud

nr. 49 - Patafysikeren doktor Faustrolls bedrifter og betragtninger : neo-videnskabelig roman

Alfred Jarry

nr. 50 - Parkernes kontinuitet og andre noveller

Julio Cortazar

nr. 51 - Lenz & Woyzeck

Georg Büchner

nr. 52 - Jeg spejder ud over Stalins hoved

Pentti Saarikoski

nr. 53 - Selvportræt

Édouard Levé (f. 1965)

nr. 54 - Gamle mestre

Thomas Bernhard

nr. 55 - Giacomo Joyce

James Joyce

nr. 56 - Mandehullet

Vladimir Makanin (f. 1937)

nr. 57 - Moravagine

Blaise Cendrars

nr. 58 - Digte efter Murens fald

Heiner Müller

nr. 59 - Udgravning til fundament

Andrej Platonov

nr. 60 - Selvmord

Édouard Levé (f. 1965)

nr. 62 - Manden i jasminen : indtryk fra en sindssygdom

Unica Zürn (f. 1916)

nr. 63 - Ariel : den oprindelige udgave

Sylvia Plath

nr. 64 - Anima : prosadigte

Birgitta Trotzig

nr. 65 - At regne ud hvor mange drikkepenge man skal give er det nemmeste i verden, shoutout til min familie og venner

Steve Roggenbuck (f. 1987)

Minder om

Fire komedier : Hvepsene : Al magt til Kvinden : Fuglene : Halløj i Thesmoforiet

Aristofanes

Faidon

Platon

En antik kunsthistorie : Plinius den Ældres bøger om græsk og romersk skulptur, malerkunst og arkitektur

C. Plinius Secundus

Veje til Rom : romersk litteratur fra Plautus til Juvenal

Ole Thomsen (f. 1946)

Alt det et suk ikke fortæller : digte

Burcu Ebru Habibi

Mama Odessa

Maxim Biller

Krig og politik : den peloponnesiske krig i udvalg

Thukydid

Sulpicia : en romersk digter : digte

Sulpicia

Om arkitektur

Vitruvius Pollio

Dialoger : Hippias Maior, Euthydemos, Euthyfron

Platon

Anmeldelser (4)

Bibliotekernes vurdering

d. 1. okt. 2008

Kent Skov

d. 1. okt. 2008

For studerende, forskere og andre interesserede i nye oversættelser af den klassiske litteratur fra antikken.
Et lille uddrag af den romerske forfatters omfattende værk Naturalis Historia. Ud af det omfattende værk har oversætteren Harald Voetmann udvalgt afsnittene "Om mennesker" og "Om landdyr", hvor Plinius d.Æ.(23-79 e.Kr.) udviser alt fra kynisme, sort humor og klare og poetiske beskrivelser af den nærmeste omverden. Det er det poetisk litterære og ikke det historisk naturvidenskabelige stof, der har ligget til grund for udvælgelsen af passagerne. Alligevel er det slående, hvordan hans observationer om verdens folkeslag blandes ubesværet med skrøner, dokumentation og henvisninger til mytologien og egne refleksioner. Mere jordnært skriver han også om den kvindelige anatomi, graviditet og fødsel: "Ligeledes var der en slavinde på Prokonnesos, der på grund af to samlejer på samme dag fødte et barn, der lignede hendes herre og et barn, der lignede hans opsynsmand(...)". Herlig blanding af uhyrligheder, indføling og grotesker. Det er underholdende!.
Der ses fraset en tidsskriftartikel ikke anden litteratur af Plinius d.Æ. udgivet på dansk.
En interessant men selvfølgelig smal udgivelse med uddrag af den romerske forfatter Plinius d.Æ.s naturhistorie. Udvalget har mange tankevækkende passager med observationer og antagelser, der både er underholdende i sig selv, men også siger en del om den romerske samtids syn på en række forhold omkring biologi og zoologi.
Læs hele vurderingen

Berlingske tidende

d. 12. dec. 2008

Søren E. Jensen

d. 12. dec. 2008

Læs anmeldelse

Politiken

d. 20. dec. 2008

Bo Tao Michaëlis

d. 20. dec. 2008

Læs anmeldelse

Standart

Årg. 23, nr. 3 (2009)

Roar Melgaard Gaardsøe

Årg. 23, nr. 3 (2009)

Informationer og udgaver

2008

BogC. Plinius SecundusBasilisk, 1. udgave