En fræk og doven vaskebjørn vil stjæle en bjørns vinterforråd. Planen mislykkes, vaskebjørnen bliver taget på fersk gerning, og den store "madkasse" bliver ødelagt. Konflikten er simpel: Erstat den manglende føde, inden bjørnen igen vågner eller bliv selv spist.