On her way home from an all-night surveillance job, V.I. Warshawski's dogs lead her on a mad chase that ends when they discover a badly injured teen hiding in the rocks along Lake Michigan. The girl only regains consciousness long enough to utter one enigmatic word.