Bibliotekernes vurdering
d. 6. mar. 2014
af
af
Frans Rasmussen
d. 6. mar. 2014
Henning Carlsens filmatisering af Knut Hamsuns roman er et fint eksempel på, hvordan litteratur og film kan mødes og skabe en højere enhed. Fra 15 år.
Enspænderen Løjtnant Glahn tilbringer en sommer i Sirilund, en fisker- og handelsplads i det norske Nordland. Sammen med sin hund Æsop bor han i en lille hytte ved vandet og lever i pagt med naturen af jagt og fiskeri. Hans ro forstyrres, da han forelsker sig i den lokale matador Macks purunge datter Edvarda (Sofie Gråbøl). Hans kærlighedsidealer er store, men de går fejl af hinanden, og forholdet forløses aldrig. I stedet får han et forhold til smedens kone Eva.
Henning Carlsen filmatiserede i 1966 Knut Hamsuns debutroman fra 1890 Sult, hvor han skabte en film, der på enestående måde formidlede tonen i romanen om den ukendte digters følelsesliv. Den var i sort/hvide, intime billeder fra den klaustrofobiske storby Kristiania, mens Pan foregår i naturen og formidles gennem farvemættede billeder i bredformat. Selv om de ydre rammer er forskellige formår Carlsen også her på en enestående måde at vise hovedpersonens indre kampe og modsætninger. Romanen, der er fra 1894, er tidligere blevet filmatiseret i 1962 af Bjarne Henning-Jensen med titlen Kort er sommeren med Jarl Kulle og Bibi Andersson.
Denne lidt glemte film opleves som en fin filmisk bearbejdelse af Hamsuns personlige vision om drømmen om, men manglende hengivelse til kærligheden. Med kunstnerisk nerve sanseliggør den overbevisende kærlighedens dilemmaer.
